Voilà, les chants de Noël sont à nouveau diffusés dans rues et boutiques, mélodies lancinantes, pour le plaisir des plus petits ….et des grands ? 😉 🎁
❓ Mais que signifie ce mot « merry » dans la fameuse expression « Merry Christmas » ?
En fait, « merry » vient de l’ancien anglais « myrige » qui signifiait « plaisant » et « agréable » plutôt que « joyeux » ou « heureux ». Aujourd’hui, on peut aisément le remplacer par « joyful » ou « happy », des mots bien plus courants. Et sachez que « merry » signifie aussi réjoui … par l’alcool !🍾