Pensées sauvages roses

Savez-vous ce que sont les « thoughts sauvages » ?

Des pensĂ©es en dĂ©sordre ? Des rĂ©flexions de sauvage..? Et non, une traduction un peu trop littĂ©rale pour des pensĂ©es sauvages đźŚ¸ ces jolies fleurs appelĂ©es aussi pensĂ©es des champs ou violettes tricolores.

Nos traducteurs sont unanimes, l’Ă©quivalent anglais est « wild pansies ». Et vous, challengez votre traducteur automatique, que dit-il ?