ASAP TRADUCTIONS : AGENCE DE TRADUCTION HUMAINE ET RÉACTIVE

Chez ASAP traductions, ce sont des hommes et des femmes, des traducteurs et des traductrices diplômé(e)s et expérimenté(e)s qui s’occupent de vos documents.

Notre priorité est de vous fournir des traductions au plus juste et le plus rapidement possible. Nous savons que le délai est un paramètre de réussite de vos projets.

NOTRE PLUS : DE VRAIS TRADUCTEURS

Nous transmettons à nos traducteurs des missions qui sont en lien avec leurs domaines de compétence et nous savons qu’ils respecteront les délais demandés. Que ce soit en anglais, allemand, espagnol… ou dans des langues moins usuelles telles que le khmer, le coréen, le farsi, ils sont en capacité de répondre à toutes demandes.

Leur expérience vous assure une maîtrise du vocabulaire spécifique et des termes juridiques, techniques, marketing, réglementaires… pour vos documents, modes d’emploi, supports de production industrielle ou de communication…

Nous vous proposons aussi de rendre vos documents traduits avec la même mise en page que l’original, grâce aux outils PAO, pour un rendu parfait.

Nous effectuons des relectures et révisions de vos documents déjà traduits. Nous traduisons les sous-titres de vos documents audiovisuels. Nous organisons des missions d’interprétariat en présentiel ou à distance.

Nous souhaitons être votre partenaire pour votre communication en langues étrangères.

N’hésitez pas à nous contacter !

Traduction 100% humaine​

Nous n'utilisons pas de logiciels de traduction automatique. Nous appliquons des procédures strictes pour éliminer toute coquille ou faute de frappe.​

Traducteurs natifs

Nos traducteurs traduisent vers leur langue maternelle, chacun ayant des spécialités. Nous traduisons vos documents à partir de toutes les langues.

Un suivi de A à Z

Nous vérifions les documents sources pour traduire à partir d'un texte sans erreur. Nous restons à votre disposition après la livraison des traductions pour toutes questions.

Domaines variés​

Littérature, cosmétique, juridique, technique, tourisme, ingénierie, brevets, contrats, sites web, missions d'interprétariat en présentiel ou à distance...

ILS NOUS FONT CONFIANCE

NOUS TRADUISONS

Des cartes et des menus pour des restaurants

Des plans touristiques de ville

Des nomenclatures techniques

Des supports de communication d’expositions

Des tableaux d‘ingrédients cosmétiques

Des étiquettes de produits alimentaires

Des modes d’emploi de machines

Des schémas techniques

Des CV

Des site vitrines ou e-commerce

Des questionnaires d’enquêtes

Des documents notariés

Des documents d’assurance

Des contrats

CONTACTEZ-NOUS